"renegotiating" in Bengali

• পুনরায় আলোচনা করা
• পুনরায় দরকষাকষি করা

Definition

একটি চুক্তি বা চুক্তির শর্তাবলী নির্ধারিত হওয়ার পর সেটি পরিবর্তন বা উন্নত করার জন্য আবার আলোচনা করা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্যবসায়িক বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'renegotiating a contract' মানে চুক্তির শর্ত পরিবর্তনে আলোচনা। বিদ্যমান শর্ত পরিবর্তনে সক্রিয় প্রচেষ্টার উপর জোর দেয়।

Examples

They are renegotiating the contract for next year.

তারা আগামী বছরের জন্য **পুনরায় আলোচনা করছে** চুক্তিটি।

The company is renegotiating its loan terms.

কোম্পানি তাদের ঋণের শর্তাবলী **পুনরায় আলোচনা করছে**।

We are renegotiating our salary with the manager.

আমরা ম্যানেজারের সাথে আমাদের বেতনের শর্ত **পুনরায় আলোচনা করছি**।

After the price changes, we’re renegotiating all our supplier agreements.

মূল্য পরিবর্তনের পর, আমরা আমাদের সব সরবরাহকারীর চুক্তি **পুনরায় আলোচনা করছি**।

I heard they're renegotiating the merger because of new regulations.

আমি শুনেছি তারা নতুন নিয়মের কারণে একীভবন **পুনরায় আলোচনা করছে**।

We’re not happy with the agreement, so we’re renegotiating a few parts before signing.

আমরা চুক্তিতে সন্তুষ্ট নই, তাই স্বাক্ষরের আগে কয়েকটি অংশ **পুনরায় আলোচনা করছি**।