"reign supreme" in Chinese (Traditional)

• 佔據主導地位
• 處於支配地位

Definition

在某個情況下或領域內，比其他一切都更強大、更重要或佔主導地位。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

該詞語較正式，多於報道或評論中出現，強調絕對領先或壓倒性地位。常與抽象事物連用，如「真理佔據主導地位」。不是用來描述君主即位。

Examples

In this country, football reigns supreme among all sports.

在這個國家，足球在所有運動中**佔據主導地位**。

For years, her chocolate cake has reigned supreme at family gatherings.

多年來，她的巧克力蛋糕在家庭聚會中**獨佔鰲頭**。

Honesty should always reign supreme in our lives.

誠實應該永遠**處於主導地位**於我們的生活中。

When it comes to comfort food, mac and cheese reigns supreme in my book.

說到舒適美食，芝士通心粉在我心中**佔據主導地位**。

Trends come and go, but classic black always reigns supreme in fashion.

潮流來來去去，但經典黑色在時尚界始終**佔據主導地位**。

During the meeting, it was clear that her opinion reigned supreme over all others.

會議期間，很明顯她的意見**處於絕對主導地位**。