"reign supreme" in Spanish
Definition
Ser el mejor, el más poderoso o el más importante sobre todos los demás en una situación o campo determinado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o enfática, usada en análisis, comentarios o periodismo para señalar total dominio o superioridad, no solo éxito. Se usa con conceptos abstractos como 'la justicia reina suprema'. No es literal sobre reyes.
Examples
In this country, football reigns supreme among all sports.
En este país, el fútbol **predomina** entre todos los deportes.
For years, her chocolate cake has reigned supreme at family gatherings.
Durante años, su pastel de chocolate ha **reinó supremo** en las reuniones familiares.
Honesty should always reign supreme in our lives.
La honestidad siempre debe **predominar** en nuestras vidas.
When it comes to comfort food, mac and cheese reigns supreme in my book.
Para mí, cuando se trata de comida reconfortante, los macarrones con queso **dominan por completo**.
Trends come and go, but classic black always reigns supreme in fashion.
Las tendencias van y vienen, pero el negro clásico siempre **predomina** en la moda.
During the meeting, it was clear that her opinion reigned supreme over all others.
Durante la reunión, estaba claro que su opinión **dominaba por completo** sobre las demás.