"reign supreme" in Portuguese (BR)
Definition
Ser o mais forte, importante ou dominante acima de todos os outros em determinada situação ou área.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão de tom formal ou dramático, muito usada em análises e comentários. Indica domínio absoluto, não apenas liderança. Ex: 'a criatividade reina absoluta'. Não se refere a reis de verdade.
Examples
In this country, football reigns supreme among all sports.
Neste país, o futebol **reina absoluto** entre todos os esportes.
For years, her chocolate cake has reigned supreme at family gatherings.
Por anos, o bolo de chocolate dela **reinou absoluto** nas reuniões de família.
Honesty should always reign supreme in our lives.
A honestidade sempre deve **reinar absoluta** em nossas vidas.
When it comes to comfort food, mac and cheese reigns supreme in my book.
Quando penso em comida caseira, macarrão com queijo **reina absoluto** pra mim.
Trends come and go, but classic black always reigns supreme in fashion.
Tendências vão e vêm, mas o preto clássico sempre **reina absoluto** na moda.
During the meeting, it was clear that her opinion reigned supreme over all others.
Na reunião, ficou claro que a opinião dela **reinou absoluta** sobre todas as outras.