"redeployment" in Russian
Definition
Сотрудников, солдат или ресурсы перемещают на другие позиции или роли в организации, обычно чтобы соответствовать новым потребностям.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего формально применяется в бизнесе, армии или организациях. Употребляется с фразами типа 'переброска персонала', 'военная переброска'. Не связано с наймом новых людей.
Examples
The company announced the redeployment of several employees to new departments.
Компания объявила о **переброске** нескольких сотрудников в новые отделы.
Military redeployment is planned for next month.
Военная **переброска** запланирована на следующий месяц.
After the project ended, there was a redeployment of all resources.
После завершения проекта была проведена **перераспределение** всех ресурсов.
Due to budget cuts, staff redeployment became necessary across several teams.
Из-за сокращения бюджета была необходима **переброска** персонала между несколькими командами.
Her redeployment to the marketing team gave her new opportunities to grow.
Её **переброска** в маркетинговую команду дала ей новые возможности для роста.
The sudden redeployment of troops surprised everyone at the base.
Внезапная **переброска** войск удивила всех на базе.