"redeployment" in Spanish
Definition
El acto de mover empleados, soldados o recursos a diferentes posiciones o funciones dentro de una organización, a menudo para cubrir nuevas necesidades o situaciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa formalmente en contextos empresariales, militares u organizacionales. Es común 'reubicación de personal' o 'reubicación militar'. Implica mover personas o recursos ya existentes, no contratar nuevos empleados. Se menciona mucho en situaciones de reorganización.
Examples
The company announced the redeployment of several employees to new departments.
La empresa anunció la **reubicación** de varios empleados a nuevos departamentos.
Military redeployment is planned for next month.
La **reubicación** militar está programada para el próximo mes.
After the project ended, there was a redeployment of all resources.
Después de que terminó el proyecto, hubo una **redistribución** de todos los recursos.
Due to budget cuts, staff redeployment became necessary across several teams.
Debido a recortes de presupuesto, la **reubicación** del personal fue necesaria en varios equipos.
Her redeployment to the marketing team gave her new opportunities to grow.
Su **reubicación** al equipo de marketing le dio nuevas oportunidades para crecer.
The sudden redeployment of troops surprised everyone at the base.
La repentina **reubicación** de las tropas sorprendió a todos en la base.