"redeployment" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de transferir funcionários, soldados ou recursos para diferentes posições ou funções dentro de uma organização, geralmente para atender novas necessidades ou situações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado formalmente em contextos empresariais, militares ou organizacionais. Expressões comuns incluem 'recolocação de pessoal' e 'recolocação militar'. Indica mudança interna, não contratação externa. Aparece muito em processos de reestruturação.
Examples
The company announced the redeployment of several employees to new departments.
A empresa anunciou a **recolocação** de vários funcionários para novos departamentos.
Military redeployment is planned for next month.
A **recolocação** militar está planejada para o próximo mês.
After the project ended, there was a redeployment of all resources.
Após o término do projeto, houve uma **redistribuição** de todos os recursos.
Due to budget cuts, staff redeployment became necessary across several teams.
Devido a cortes de orçamento, a **recolocação** de pessoal se tornou necessária em várias equipes.
Her redeployment to the marketing team gave her new opportunities to grow.
Sua **recolocação** para a equipe de marketing trouxe novas oportunidades de crescimento.
The sudden redeployment of troops surprised everyone at the base.
A súbita **recolocação** das tropas surpreendeu todos na base.