"reconsidering" in Chinese (Traditional)

• 重新考慮

Definition

再次思考一個決定或看法，尤其是可能會改變主意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常屬正式或中性語氣，常用於決策（如 'I'm reconsidering my options'）、計畫或提議。表示可能會改變想法。不要與「後悔」（regret）混淆。

Examples

She is reconsidering her decision to move abroad.

她正在**重新考慮**是否搬到國外。

Thank you for reconsidering my proposal.

感謝你**重新考慮**我的提議。

The company is reconsidering its hiring plans.

公司正在**重新考慮**招聘計劃。

After talking with her family, she's seriously reconsidering.

和家人談過後，她真的在**重新考慮**。

I'm reconsidering whether this is the right job for me.

我正在**重新考慮**這份工作是否適合我。

He's been reconsidering a lot of things lately.

他最近一直在**重新考慮**很多事情。