"reconsidering" in Spanish
Definition
Pensar de nuevo en una decisión u opinión, especialmente para posiblemente cambiar de opinión.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o neutral. Suele usarse con temas como decisiones ('I'm reconsidering my options'), planes u ofertas. Implica una mente abierta o un posible cambio. No confundir con 'regretting' (arrepentirse).
Examples
She is reconsidering her decision to move abroad.
Ella está **reconsiderando** su decisión de mudarse al extranjero.
Thank you for reconsidering my proposal.
Gracias por **reconsiderar** mi propuesta.
The company is reconsidering its hiring plans.
La empresa está **reconsiderando** sus planes de contratación.
After talking with her family, she's seriously reconsidering.
Después de hablar con su familia, ella está **reconsiderando** de verdad.
I'm reconsidering whether this is the right job for me.
Estoy **reconsiderando** si este es el trabajo adecuado para mí.
He's been reconsidering a lot of things lately.
Últimamente, él ha estado **reconsiderando** muchas cosas.