"recheck" in Chinese (Traditional)

重新檢查

Definition

再次檢查某事，通常是為了確保其正確、安全或完整。

‘Recheck’ 在正式與非正式場合都常用，通常指為了避免錯誤或確保正確而再次檢查細節或安全。

Please recheck your answers before you submit the test.

在提交測驗前請**重新檢查**你的答案。

I need to recheck my schedule for tomorrow.

我需要**重新檢查**明天的行程。

Can you recheck the door to make sure it is locked?

你可以**重新檢查**一下門，確保鎖好了嗎？

Let me recheck—sometimes I miss small details.

讓我**重新檢查**一下——有時我會漏掉小細節。

We had to recheck the numbers because they didn’t add up.

我們不得不**重新檢查**那些數字，因為他們算不起來。

If you’re not sure, just recheck to be safe.

如果你不確定，**重新檢查**一下比較保險。