"rapt" in Spanish
Definition
Sentirse extremadamente interesado o fascinado por algo, tanto que se presta total atención.
Usage Notes (Spanish)
'Rapt' es formal y suele usarse con 'attention', 'gaze' o 'silence'. Indica un enfoque profundo, comúnmente ante algo impresionante o hermoso. Es más intenso que 'interested' y no se usa para cosas cotidianas.
Examples
The children listened with rapt attention to the story.
Los niños escucharon con **atención absorta** la historia.
She watched the painting in rapt silence.
Ella miró la pintura en un silencio **absorto**.
The audience sat rapt during the performance.
La audiencia permaneció **absorta** durante la función.
He was so rapt that he didn't hear me come in.
Estaba tan **absorto** que no me oyó entrar.
She told her story, and everyone was rapt.
Ella contó su historia y todos estaban **embelesados**.
The kids were rapt as they watched the magician's tricks.
Los niños estaban **fascinados** mientras veían los trucos del mago.