"querida" in Hindi

• प्रिय (स्त्री)
• जान (स्त्री)

Definition

किसी महिला के लिए प्यार से इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द, जैसे गर्लफ्रेंड, पत्नी या कोई प्यारी। यह पत्रों और संदेशों में भी 'प्रिय' की तरह आता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से महिलाओं के लिए प्यार या स्नेह में प्रयोग होता है; पत्रों में औपचारिक ('प्रिय अंजलि'), और बोलचाल में उपनाम की तरह। पुरुषों के लिए इसका उपयोग न करें ('प्रिय' का रूप अलग होता है)। अपरिचित महिलाओं के लिए न बोलें।

Examples

My querida, I miss you every day.

मेरी **प्रिय**, मैं तुम्हें हर दिन याद करता हूँ।

The letter started with 'Dear querida Maria.'

पत्र की शुरुआत थी '**प्रिय** मारिया'।

She called her mother 'querida' before saying goodbye.

उसने विदा कहने से पहले माँ को '**प्रिय**' कहा।

Goodnight, querida. Sweet dreams!

शुभ रात्रि, **प्रिय**। अच्छे सपने देखना!

Hey querida, want to grab some coffee later?

अरे **प्रिय**, बाद में कॉफी पीना है?

Don't worry, my querida, everything will be okay.

चिंता मत करो, मेरी **प्रिय**, सब ठीक होगा।