"put your best foot forward" in Bengali

• সেরা চেষ্টা করা
• নিজেকে সর্বোচ্চভাবে উপস্থাপন করা

Definition

কোনো নতুন কাজ শুরু করার সময় বা গুরুত্বপূর্ণ কারো সাথে দেখা হলে, নিজেকে সেরা ভাবে উপস্থাপন করতে যতটা সম্ভব চেষ্টা করা।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি সাক্ষাৎকার, প্রথম দিন, বা গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানগুলোতে বেশি ব্যবহার হয়। 'সেরা চেষ্টা' বলতে মানসিক বা আচরণগত প্রচেষ্টাকে বোঝানো হয়, পায়ের সঙ্গে সম্পর্ক নেই।

Examples

When you have a job interview, always put your best foot forward.

আপনি যদি চাকরির সাক্ষাৎকারে যান, সব সময় **সেরা চেষ্টা করুন**।

On your first day at school, put your best foot forward and smile.

স্কুলের প্রথম দিনে, **নিজেকে সর্বোচ্চভাবে উপস্থাপন করো** এবং হাসো।

He always puts his best foot forward when meeting new people.

সে নতুন মানুষের সঙ্গে দেখা হলে সব সময় **নিজেকে সেরা ভাবে উপস্থাপন করে**।

Don't be nervous—just put your best foot forward and be yourself.

চিন্তিত হয়ো না—শুধু **সেরা চেষ্টা করো** এবং নিজের মতো থাকো।

If you put your best foot forward, people will notice your effort.

যদি তুমি **নিজেকে সর্বোচ্চভাবে উপস্থাপন করো**, মানুষ তোমার প্রচেষ্টা লক্ষ্য করবে।

She really put her best foot forward during the presentation and impressed everyone.

সে উপস্থাপনায় সত্যিই **নিজেকে সেরা ভাবে উপস্থাপন করেছিল** এবং সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।