"put off" in Bengali

• পেছানো
• বিলম্ব করা
• বিরক্ত করা

Definition

কোনো কিছু করা থেকে দেরি করা বা পিছিয়ে দেওয়া, বিশেষ করে যখন এখনই করতে ইচ্ছা হচ্ছে না; আবার কারো কোনো কিছু অপছন্দ করা বা বিরক্ত হওয়ার কারণ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'put off' সাধারণত অ আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়; "put off doing homework" মানে 'হোমওয়ার্ক করা পেছানো'। এটি 'বাতিল' (permanent cancellation) নয়। "The smell put me off" মানে 'গন্ধটা আমাকে বিরক্ত করল/অপছন্দ করালো'।

Examples

I always put off my homework until late.

আমি সবসময় আমার **পেছাই** হোমওয়ার্ক শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত।

Don’t put off going to the doctor.

ডাক্তারের কাছে যাওয়াটা **পেছাতে** যেও না।

Can we put off the meeting until tomorrow?

আমরা কি মিটিংটা আগামীকাল পর্যন্ত **পেছাতে** পারি?

The bad weather put off a lot of tourists.

খারাপ আবহাওয়া অনেক পর্যটককে **বিরক্ত করেছে/দূরে সরিয়ে দিয়েছে**।

She’s easily put off by rude people.

শিষ্টাচারহীন লোকদের দ্বারা ও সহজেই **বিরক্ত হয়**।

I meant to call, but I kept putting it off until it was too late.

আমি ফোন করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু বারবার **পেছাতে** পেছাতে দেরি হয়ে গেল।