"put in their place" in Hindi

• उनकी सही जगह दिखाना

Definition

किसी को यह दिखाना कि वे उतने महत्वपूर्ण या समझदार नहीं हैं जितना वे सोचते हैं, आमतौर पर उन्हें सही करके या विनम्र बनाकर।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, जब कोई खुद को ज़्यादा समझता है तो किसी के द्वारा वास्तविकता दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। कभी-कभी इसे आक्रामक भी माना जा सकता है।

Examples

The teacher had to put him in his place when he started shouting in class.

शिक्षक ने उसे कक्षा में चिल्लाने पर **उसकी जगह दिखा दी**।

Sometimes a friend needs to be put in their place if they are being rude.

कभी-कभी अगर दोस्त उद्दंड हो जाए, तो उसे **उसकी जगह दिखाना** पड़ता है।

His sister quickly put him in his place when he made a mean comment.

उसकी बहन ने जब उसने बुरा कमेंट किया, तो तुरंत **उसकी जगह दिखा दी**।

He thought he could boss everyone around, but Sarah put him in his place.

उसे लगा कि वह सब पर हुक्म चला सकता है, लेकिन सारा ने **उसकी जगह दिखा दी**।

Don't worry, if he gets too cocky, I'll put him in his place.

चिंता मत करो, अगर वह ज़्यादा घमंडी होगा, तो मैं **उसकी जगह दिखा दूँगा**।

She really put me in my place when I made that stupid mistake!

उसने सच में **मुझे मेरी जगह दिखा दी** जब मैंने वो मूर्खतापूर्ण गलती की!