"put aside for a rainy day" in Indonesian
Definition
Menyimpan uang atau sumber daya untuk masa depan, terutama jika terjadi masalah atau keadaan darurat tak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatik, biasanya digunakan secara informal, berarti menabung untuk keadaan darurat. Tidak bermakna secara harfiah tentang hujan.
Examples
It's smart to put aside for a rainy day in case something unexpected happens.
Bijak untuk **menyisihkan untuk hari hujan** jika terjadi sesuatu yang tak terduga.
My parents taught me to always put aside for a rainy day.
Orang tua saya mengajarkan untuk selalu **menyisihkan untuk hari hujan**.
We try to put aside for a rainy day every month.
Kami berusaha **menyisihkan untuk hari hujan** setiap bulan.
After losing his job, he was glad he had put aside for a rainy day.
Setelah kehilangan pekerjaannya, ia bersyukur sudah **menyisihkan untuk hari hujan**.
I don't spend all my bonus—I like to put aside for a rainy day just in case.
Saya tidak menghabiskan semua bonus—saya suka **menyisihkan untuk hari hujan** untuk berjaga-jaga.
If I were you, I'd put aside for a rainy day instead of buying that expensive phone.
Jika saya jadi kamu, saya akan **menyisihkan untuk hari hujan** daripada membeli ponsel mahal itu.