"pressure into" in Japanese

• 圧力をかけて～させる

Definition

嫌がっている相手に、影響や要求、脅しなどで何かをさせること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話で使う表現。'pressure 人 into 動詞'の形で、多くは望ましくない影響がある場合に使う。

Examples

They pressured him into joining the team.

彼らは彼に**圧力をかけて**チームに入れさせた。

Don't let anyone pressure you into doing something you dislike.

誰にも嫌なことを**圧力をかけてさせられない**ようにしなさい。

She was pressured into making a quick decision.

彼女は**圧力をかけられて**すぐに決断させられた。

My friends tried to pressure me into staying out late, but I wanted to go home.

友人たちは私に遅くまでいるよう**圧力をかけてきた**が、私は帰りたかった。

He was pressured into quitting his job by his boss.

彼は上司に**圧力をかけられて**仕事を辞めさせられた。

I always feel like advertisers try to pressure me into buying things I don't need.

広告主は私に不要な物を買わせようと**圧力をかけてくる**といつも感じる。