"press forward with" in Russian
Definition
Даже если есть трудности, продолжать работать над чем-то или реализовывать это.
Usage Notes (Russian)
Выражение формальное, часто употребляется в деловой, официальной и правительственной среде. Используется в контексте планов, проектов. Не применяется для движения в пространстве.
Examples
We decided to press forward with the new project despite the challenges.
Мы решили **продвигаться вперёд с** новым проектом, несмотря на все трудности.
The company will press forward with its expansion plans next year.
Компания будет **продвигаться вперёд с** планами расширения в следующем году.
Even after the setback, they pressed forward with their research.
Даже после неудачи они **продолжили двигаться вперёд с** исследованиями.
Despite the budget cuts, management decided to press forward with their plans.
Несмотря на сокращение бюджета, руководство решило **продолжать двигаться вперёд с** планами.
We can't wait any longer; let's press forward with the launch.
Больше ждать нельзя; давайте **продвигаться вперёд с** запуском.
Even with all the setbacks, she had the determination to press forward with her vision.
Несмотря на все преграды, у неё была решимость **продвигаться вперёд с** своей мечтой.