"press forward with" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a trabalhar ou a progredir com algo, especialmente quando é difícil ou há obstáculos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, usada em contextos profissionais, governamentais ou oficiais, frequentemente com projetos ou planos. Implica persistência perante obstáculos, não sendo usada para movimentos físicos.
Examples
We decided to press forward with the new project despite the challenges.
Decidimos **avançar com** o novo projeto apesar dos desafios.
The company will press forward with its expansion plans next year.
A empresa vai **avançar com** os seus planos de expansão no próximo ano.
Even after the setback, they pressed forward with their research.
Mesmo depois do contratempo, eles **avançaram com** a investigação.
Despite the budget cuts, management decided to press forward with their plans.
Apesar dos cortes no orçamento, a direção decidiu **avançar com** os seus planos.
We can't wait any longer; let's press forward with the launch.
Não podemos esperar mais; vamos **avançar com** o lançamento.
Even with all the setbacks, she had the determination to press forward with her vision.
Mesmo com todos os obstáculos, ela teve determinação para **avançar com** a sua visão.