"press forward with" in Spanish
Definition
Continuar trabajando o avanzando en algo, especialmente cuando es difícil o hay obstáculos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal, usada especialmente en negocios, gobierno o situaciones oficiales. Se combina comúnmente con proyectos, planes o iniciativas y transmite la idea de persistencia ante desafíos. No se utiliza para movimiento físico.
Examples
We decided to press forward with the new project despite the challenges.
Decidimos **seguir adelante con** el nuevo proyecto a pesar de los desafíos.
The company will press forward with its expansion plans next year.
La empresa **seguirá adelante con** sus planes de expansión el próximo año.
Even after the setback, they pressed forward with their research.
Incluso después del revés, **siguieron adelante con** su investigación.
Despite the budget cuts, management decided to press forward with their plans.
A pesar de los recortes presupuestarios, la dirección decidió **seguir adelante con** sus planes.
We can't wait any longer; let's press forward with the launch.
No podemos esperar más; **sigamos adelante con** el lanzamiento.
Even with all the setbacks, she had the determination to press forward with her vision.
A pesar de todos los contratiempos, ella tuvo la determinación de **seguir adelante con** su visión.