"pounced" in Hindi

• झपट पड़ा

Definition

किसी पर या किसी चीज़ पर तेज़ी से झपट कर हमला या पकड़ने के लिए जंप करना। अक्सर जानवरों के लिए, कभी-कभी अचानक काम करने वाले लोगों के लिए भी।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर जानवरों के शिकार करने के लिए इस्तेमाल होता है ('बिल्ली चूहे पर झपट पड़ी'), लेकिन लोग भी मौके को तेज़ी से पकड़ते हुए ('वो उसकी गलती पर झपट पड़ी') के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं। ज्यादा तर भूतकाल में ('pounced') आता है। मतलब नकारात्मक (आक्रामक) या सकारात्मक (जोशपूर्ण) हो सकता है।

Examples

The cat pounced on the mouse.

बिल्ली चूहे पर **झपट पड़ी**।

The children pounced on the pile of candy.

बच्चे टॉफियों के ढेर पर **झपट पड़े**।

The dog pounced when it saw the ball.

कुत्ता गेंद देखकर **झपट पड़ा**।

As soon as the sale started, shoppers pounced on the best deals.

जैसे ही सेल शुरू हुई, खरीदार **झपट पड़े** सबसे अच्छे सौदों पर।

She pounced on his mistake during the meeting.

उसने मीटिंग में उसकी गलती पर **झपट पड़ी**।

When the opportunity came, he pounced without hesitation.

जब मौका आया, वह बिना झिझक **झपट पड़ा**।