"pontificating" in Turkish
Definition
Kendini üstün görerek, başkalarına yukarıdan bakarak veya ahkam keserek konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eleştirel ve olumsuz bir anlam taşır. Birinin herkese üstten bakarak, fazla özgüvenli şekilde konuşmasını ifade eder. Sıklıkla 'siyaset hakkında ahkam kesmek' gibi örneklerde görülür.
Examples
He kept pontificating about the best way to study.
Sürekli en iyi çalışma yöntemi hakkında **ahkam kesiyordu**.
She is always pontificating during meetings.
Toplantılarda her zaman **ahkam kesiyor**.
Stop pontificating and listen to other people's ideas.
**Ahkam kesmeyi** bırak ve başkalarının fikirlerini dinle.
He started pontificating on politics at dinner, and no one could get a word in.
Akşam yemeğinde siyaset hakkında **ahkam kesmeye** başladı ve kimse söz hakkı alamadı.
I wish he would stop pontificating and actually let us discuss the problem.
Keşke **ahkam kesmeyi** bırakıp, gerçekten sorunu tartışmamıza izin verse.
Instead of pontificating, maybe try listening for a change.
**Ahkam kesmek** yerine, belki biraz dinlemeyi denemelisin.