"podunk" in Hindi

• छोटा-सा गाँव (बोलचाल)
• गुमनाम स्थान

Definition

बहुत छोटे, महत्वहीन या दूरदराज़ गाँव के लिए मज़ाकिया या हल्के ढंग से बोला जाने वाला शब्द।

Usage Notes (Hindi)

अमरीकी अंग्रेज़ी में यह बेहद अनौपचारिक शब्द है, मज़ाकिया या तिरस्कारपूर्ण भाव के लिए इस्तेमाल होता है। केवल छोटे या महत्वहीन स्थानों के लिए प्रयोग करें।

Examples

He grew up in a podunk town in the middle of nowhere.

वह एक **छोटा-सा गाँव** में पला-बढ़ा, जहाँ कुछ भी नहीं था।

This job is even more boring than life in podunk.

यह काम **गुमनाम गाँव** की ज़िंदगी से भी ज़्यादा उबाऊ है।

Nobody has ever heard of that podunk place before.

उस **गुमनाम गाँव** के बारे में किसी ने कभी नहीं सुना।

I can't believe my car broke down in some podunk in the middle of nowhere.

यकीन नहीं होता कि मेरी गाड़ी किसी **गुमनाम गाँव** में खराब हो गई।

Why did the concert get moved to some podunk location?

क्यों कॉन्सर्ट को किसी **गुमनाम जगह** में शिफ्ट कर दिया?

They act like they're from the big city, but they're really from podunk.

वे ऐसे व्यवहार करते हैं जैसे किसी महानगर से हों, लेकिन असल में वे **छोटे-से गाँव** से हैं।