"pick a fight" in Russian
Definition
Намеренно начать спор или драку с кем-то, часто без серьёзной причины.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение. Часто встречается в сочетаниях с 'with'. Используется как при ссорах, так и при драках. Подразумевает инициативу конфликта без надобности.
Examples
He tried to pick a fight with his brother.
Он пытался **ссориться** со своим братом.
Don't pick a fight over something so small.
Не **ссорься** из-за такой ерунды.
Sometimes kids pick a fight to get attention.
Иногда дети **ссорятся**, чтобы привлечь внимание.
Why did you pick a fight with your boss? That was risky.
Зачем ты **ссорился** со своим начальником? Это было рискованно.
He's always looking to pick a fight, even when everyone else is calm.
Он всегда ищет повод, чтобы **ссориться**, даже когда все спокойны.
If you're tired, don't pick a fight—just go home and rest.
Если устал — не **ссорься**, просто иди домой и отдохни.