"percolate" in Korean

스며들다천천히 퍼지다

Definition

액체나 기체가 어떤 물질을 천천히 통과하는 것, 또는 생각이나 정보가 서서히 퍼지는 것.

주로 과학적인 맥락이나 아이디어, 정보가 천천히 확산될 때 사용함. 일상 대화보다는 공식적 표현.

Water slowly percolates through the soil.

물은 천천히 흙을 **스며든다**.

Coffee is ready after it has percolated for a few minutes.

커피는 몇 분 동안 **스며든** 후에 준비된다.

The rainwater percolates down to underground rivers.

빗물이 지하 하천으로 **스며든다**.

It took weeks for the news to percolate through the whole company.

그 소식이 회사 전체에 **퍼지는 데** 몇 주가 걸렸다.

Let the idea percolate before you make a decision.

결정 내리기 전에 그 생각을 **천천히 곱씹어 보세요**.

Rumors started to percolate around the school by lunchtime.

점심시간쯤 소문이 학교에 **퍼지기** 시작했다.