"pay into" in Arabic

• يودع في
• يدفع إلى

Definition

وضع المال في حساب أو صندوق أو نظام، عادة عن طريق إيداع أو دفعات منتظمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم للمعاملات البنكية أو المساهمات في صناديق مثل التقاعد أو التأمين. تُستخدم مع 'account' (حساب)، 'fund' (صندوق). لا تعني دفع ثمن شيء بل إيداع المال.

Examples

I pay into my savings account every month.

أنا **أودع في** حساب التوفير الخاص بي كل شهر.

She pays into the company pension fund.

هي **تدفع إلى** صندوق تقاعد الشركة.

You must pay into the system before you can receive benefits.

يجب أن **تدفع إلى** النظام قبل أن تحصل على الفوائد.

Do you pay into any retirement plan at work?

هل **تدفع إلى** أي خطة تقاعد في عملك؟

A small amount is automatically paid into your insurance every month.

يتم **إيداع** مبلغ صغير في التأمين الخاص بك تلقائياً كل شهر.

I forgot to pay into my kid's lunch account this week.

نسيت أن **أودع في** حساب غداء طفلي هذا الأسبوع.