"pay into" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar dinheiro em uma conta, fundo ou sistema, geralmente fazendo um depósito ou pagamentos regulares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para transações bancárias ou contribuições para fundos como previdência ou seguro. Comum com 'account' (conta) ou 'fund' (fundo). Não significa pagar por algo, mas sim depositar dinheiro.
Examples
I pay into my savings account every month.
Eu **deposito em** minha conta poupança todo mês.
She pays into the company pension fund.
Ela **paga para** o fundo de pensão da empresa.
You must pay into the system before you can receive benefits.
Você deve **depositar em** o sistema antes de receber benefícios.
Do you pay into any retirement plan at work?
Você **paga para** algum plano de aposentadoria no trabalho?
A small amount is automatically paid into your insurance every month.
Uma pequena quantia é automaticamente **depositada em** seu seguro todo mês.
I forgot to pay into my kid's lunch account this week.
Esqueci de **depositar em** a conta de almoço do meu filho esta semana.