"pay into" in Spanish
Definition
Poner dinero en una cuenta, fondo o sistema, generalmente haciendo un depósito o pagos regulares.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para transacciones bancarias o contribuciones a fondos como pensiones o seguros. Va con 'account' (cuenta), 'fund' (fondo). No significa pagar por algo, sino ingresar el dinero en algún lugar.
Examples
I pay into my savings account every month.
Yo **ingreso en** mi cuenta de ahorros cada mes.
She pays into the company pension fund.
Ella **paga a** el fondo de pensiones de la empresa.
You must pay into the system before you can receive benefits.
Debes **ingresar en** el sistema antes de recibir beneficios.
Do you pay into any retirement plan at work?
¿Tú **pagas a** algún plan de jubilación en el trabajo?
A small amount is automatically paid into your insurance every month.
Una pequeña cantidad se **ingresa en** tu seguro cada mes automáticamente.
I forgot to pay into my kid's lunch account this week.
Olvidé **ingresar en** la cuenta del almuerzo de mi hijo esta semana.