"pay back" in Arabic

• سدد (الدين)
• رد المال

Definition

إعادة المال الذي اقترضته من شخص ما أو رد ما تدين به. قد يُستخدم أحياناً بمعنى الانتقام، لكن الاستخدام الأساسي يتعلق بالمال.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً بشكل غير رسمي للإشارة إلى إعادة المال ('pay back the money', 'pay someone back'). أحياناً قد تعني الانتقام. يختلف عن 'pay off' الذي يعني تسديد الدين كاملاً.

Examples

I need to pay back the money I borrowed from my friend.

أحتاج أن **أسدد** المال الذي اقترضته من صديقي.

She will pay back every cent she owes.

ستقوم **برد** كل قرش تدين به.

When can you pay back the loan?

متى يمكنك **سداد** القرض؟

Thanks for helping me—I'll pay you back next week.

شكراً لمساعدتك—سأقوم **برد المال** لك الأسبوع القادم.

Don't worry, I'll pay you back as soon as I can.

لا تقلق، سأقوم **بسداد** المال لك بأسرع وقت أستطيع.

He finally paid back his sister for the concert tickets.

أخيراً **سدد** لأخته ثمن تذاكر الحفل.