"pay back" in Portuguese (BR)
Definition
Devolver o reembolsar o dinheiro que você pegou emprestado de alguém, ou quitar uma dívida. Também pode significar retribuir um favor ou uma vingança, mas o uso principal é relacionado a dinheiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal e comum ao falar de devolver dinheiro emprestado ('pay back the money', 'pay someone back'). Às vezes pode ter sentido de vingança ('I'll pay you back for this'), mas normalmente se refere a dinheiro. Não confunda com 'pay off', que significa quitar ou terminar de pagar uma dívida.
Examples
I need to pay back the money I borrowed from my friend.
Preciso **pagar de volta** o dinheiro que peguei emprestado do meu amigo.
She will pay back every cent she owes.
Ela vai **pagar de volta** cada centavo que deve.
When can you pay back the loan?
Quando você pode **pagar de volta** o empréstimo?
Thanks for helping me—I'll pay you back next week.
Obrigado por ajudar—**te pago de volta** na próxima semana.
Don't worry, I'll pay you back as soon as I can.
Não se preocupe, eu **te pago de volta** assim que puder.
He finally paid back his sister for the concert tickets.
Ele finalmente **pagou de volta** à irmã o ingresso do show.