"pay back" in Portuguese (PT)
Definition
Devolver ou reembolsar dinheiro que se pediu emprestado a alguém, ou saldar o que se deve. Também pode significar vingança, mas o uso principal refere-se a dinheiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, habitual para devolver dinheiro emprestado ('pay back the money', 'pay someone back'). Pode ter sentido de vingança em alguns contextos, mas normalmente fala-se de dinheiro. Não é o mesmo que 'pay off', que corresponde a liquidar uma dívida na totalidade.
Examples
I need to pay back the money I borrowed from my friend.
Preciso **pagar de volta** o dinheiro que pedi emprestado ao meu amigo.
She will pay back every cent she owes.
Ela vai **pagar de volta** cada cêntimo que deve.
When can you pay back the loan?
Quando podes **pagar de volta** o empréstimo?
Thanks for helping me—I'll pay you back next week.
Obrigado por ajudares—**pago-te de volta** na próxima semana.
Don't worry, I'll pay you back as soon as I can.
Não te preocupes, **pago-te de volta** assim que puder.
He finally paid back his sister for the concert tickets.
Ele finalmente **pagou de volta** à irmã os bilhetes do concerto.