"paroles" in Arabic

• إطلاق سراح مشروط

Definition

جمع كلمة 'parole': تصاريح رسمية تسمح للسجناء بالخروج مبكرًا من السجن عادةً تحت شروط ورقابة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'paroles' غالبًا فقط في السياقات القانونية أو العدلية، خاصة عند الحديث عن إطلاق سراح عدة أشخاص. لا تخلطها مع كلمة 'paroles' التي تعني 'كلمات الأغاني' بالفرنسية.

Examples

The board granted paroles to three inmates this year.

منحت اللجنة هذا العام **إطلاق سراح مشروط** لثلاثة سجناء.

Many paroles come with strict supervision rules.

العديد من **إطلاق السراح المشروط** تأتي مع قواعد إشراف صارمة.

The judge reviewed five paroles last month.

راجع القاضي خمس **إطلاق سراح مشروط** الشهر الماضي.

After serving ten years, several paroles were approved at once.

بعد قضاء عشر سنوات، تم الموافقة على عدة **إطلاق سراح مشروط** دفعة واحدة.

New policies have made getting paroles much harder.

جعلت السياسات الجديدة الحصول على **إطلاق سراح مشروط** أكثر صعوبة.

There were heated debates about granting multiple paroles this session.

كانت هناك مناقشات حادة حول منح عدة **إطلاق سراح مشروط** في هذه الجلسة.