"paroles" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'parole': permissões oficiais que permitem que pessoas saiam da prisão antes do tempo, geralmente sob determinadas condições e supervisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Paroles' é praticamente apenas usado em contextos legais ou criminais, especialmente em relatórios e notícias sobre várias libertações. Não confundir com 'letras' de músicas em francês ('paroles'), pois em inglês o significado é outro.
Examples
The board granted paroles to three inmates this year.
O conselho concedeu **liberdades condicionais** a três reclusos este ano.
Many paroles come with strict supervision rules.
Muitas **liberdades condicionais** vêm com regras de supervisão rígidas.
The judge reviewed five paroles last month.
O juiz analisou cinco **liberdades condicionais** no mês passado.
After serving ten years, several paroles were approved at once.
Após cumprir dez anos, várias **liberdades condicionais** foram aprovadas de uma só vez.
New policies have made getting paroles much harder.
Novas políticas tornaram a obtenção de **liberdades condicionais** muito mais difícil.
There were heated debates about granting multiple paroles this session.
Houve debates intensos sobre conceder várias **liberdades condicionais** nesta sessão.