"paroles" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de 'parole': permissões oficiais que permitem que pessoas saiam da prisão antes do tempo, geralmente sob certas condições e supervisão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Paroles' é quase exclusivo do contexto jurídico. Usado em textos oficiais sobre várias pessoas liberadas. Não confundir com 'letras' de músicas (em francês 'paroles', mas não em inglês).
Examples
The board granted paroles to three inmates this year.
O conselho concedeu **liberdades condicionais** a três detentos este ano.
Many paroles come with strict supervision rules.
Muitas **liberdades condicionais** vêm com regras de supervisão rígidas.
The judge reviewed five paroles last month.
O juiz analisou cinco **liberdades condicionais** no mês passado.
After serving ten years, several paroles were approved at once.
Após cumprir dez anos, várias **liberdades condicionais** foram aprovadas de uma vez só.
New policies have made getting paroles much harder.
Novas políticas tornaram conseguir **liberdades condicionais** muito mais difícil.
There were heated debates about granting multiple paroles this session.
Houve debates acalorados sobre conceder várias **liberdades condicionais** nesta sessão.