"outrunning" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se mais depressa do que alguém ou algo, normalmente numa corrida ou ao fugir. Significa conseguir correr mais rápido e ultrapassar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente em contextos físicos (corridas, fuga), mas também pode ser metafórico ('outrunning os teus medos'). Frequentemente seguido por 'alguém' ou 'algo'. Destaca a rapidez.
Examples
The rabbit is outrunning the fox in the field.
O coelho está **a correr mais depressa do que** a raposa no campo.
She is outrunning all her classmates in the race.
Ela está **a correr mais depressa do que** todos os colegas na corrida.
The athlete is outrunning his past records.
O atleta está **a superar** os seus recordes anteriores.
He kept outrunning his fears, never stopping to face them.
Ele continuava **a fugir dos** seus medos, sem nunca os enfrentar.
Even after ten minutes, the dog was still outrunning us.
Mesmo depois de dez minutos, o cão ainda estava **a correr mais depressa do que** nós.
Are you outrunning the rain or just enjoying the run?
Estás **a correr mais depressa do que** a chuva ou apenas a aproveitar a corrida?