"outflank" in Urdu

• اطراف سے گھیر لینا
• چالاکی سے شکست دینا

Definition

مدمقابل کو اطراف سے گھیر کر برتری حاصل کرنا یا چالاکی سے شکست دینا۔ یہ لفظ زیادہ تر فوجی، کھیل یا کاروباری مقابلوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'outflank' فوجی، کھیل اور کاروباری ماحول میں اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کو حکمت عملی سے شکست دی جائے۔ دوڑ میں سبقت کے لیے استعمال نہیں ہوتا ('overtake' وہاں مناسب ہے)۔

Examples

The army tried to outflank the enemy from the left side.

فوج نے دشمن کو بائیں طرف سے **اطراف سے گھیرنے** کی کوشش کی۔

Our football team managed to outflank the defense.

ہماری فٹبال ٹیم نے دفاع کو **چالاکی سے شکست دی**۔

They planned to outflank their competitors with a new product.

انہوں نے ایک نئی پروڈکٹ کے ذریعے اپنے حریفوں کو **چالاکی سے ہرانے** کا منصوبہ بنایا۔

If we want to win this, we'll have to outflank their strategy.

اگر ہم جیتنا چاہتے ہیں تو ہمیں ان کی حکمت عملی کو **چالاکی سے ہرانا** ہوگا۔

Their company was able to outflank the market leaders by moving faster.

ان کی کمپنی نے جلد حرکت کر کے مارکیٹ لیڈرز کو **چالاکی سے پیچھے چھوڑ دیا**۔

He thought the only way to succeed was to outflank everyone else.

اسے لگا کہ کامیابی کا واحد راستہ ہے کہ سب کو **چالاکی سے ہرا دے**۔