"outflank" in Portuguese (PT)
Definition
Deslocar-se pelo lado de um adversário para conseguir vantagem, especialmente em situações militares ou estratégicas. Também pode significar ultrapassar alguém com melhores táticas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Outflank' é usado principalmente em contextos militares, desportivos ou empresariais. Em conversa, significa vencer através de estratégia. Expressões comuns: 'outflank the enemy', 'outflank a competitor'. Não usar em corridas físicas—usa-se 'overtake'.
Examples
The army tried to outflank the enemy from the left side.
O exército tentou **flanquear** o inimigo pelo lado esquerdo.
Our football team managed to outflank the defense.
A nossa equipa de futebol conseguiu **ultrapassar** a defesa.
They planned to outflank their competitors with a new product.
Planeavam **ultrapassar** os concorrentes com um novo produto.
If we want to win this, we'll have to outflank their strategy.
Se quisermos ganhar, teremos de **ultrapassar** a estratégia deles.
Their company was able to outflank the market leaders by moving faster.
A empresa deles conseguiu **ultrapassar** os líderes de mercado ao agir mais rápido.
He thought the only way to succeed was to outflank everyone else.
Ele pensava que a única maneira de ter sucesso era **ultrapassar** todos os outros.