"outflank" in Spanish
Definition
Moverse por el lado de un oponente para obtener ventaja, especialmente en situaciones militares o estratégicas. También puede significar superar a alguien usando mejores tácticas.
Usage Notes (Spanish)
'Outflank' se usa frecuentemente en contextos militares, deportivos o de negocios. En conversaciones, implica vencer con estrategia. Se suele decir 'outflank the enemy' o 'outflank a competitor'. No usar para carreras físicas—se usa 'overtake' para adelantar físicamente.
Examples
The army tried to outflank the enemy from the left side.
El ejército intentó **flanquear** al enemigo por el lado izquierdo.
Our football team managed to outflank the defense.
Nuestro equipo de fútbol logró **superar** la defensa.
They planned to outflank their competitors with a new product.
Planeaban **superar** a sus competidores con un producto nuevo.
If we want to win this, we'll have to outflank their strategy.
Si queremos ganar esto, tendremos que **superar** su estrategia.
Their company was able to outflank the market leaders by moving faster.
Su empresa pudo **superar** a los líderes del mercado actuando más rápido.
He thought the only way to succeed was to outflank everyone else.
Él pensaba que la única manera de tener éxito era **superar** a todos los demás.