"outflank" in Chinese (Traditional)
包抄智取(在策略上超越)
Definition
從對手側面繞過以取得優勢,尤其在軍事或策略情境。也可指用更好的策略擊敗對方。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Outflank」常用於軍事、運動或商業語境,口語中代表用策略擊敗對方。常見搭配有「outflank the enemy」「outflank a competitor」。不適用於純粹超車情境,應用「overtake」。
Examples
The army tried to outflank the enemy from the left side.
軍隊嘗試從左側**包抄**敵人。
Our football team managed to outflank the defense.
我們的足球隊成功**突破**了對方防線。
They planned to outflank their competitors with a new product.
他們計劃用新產品**超越**競爭對手。
If we want to win this, we'll have to outflank their strategy.
如果我們想贏,就得**智取**他們的策略。
Their company was able to outflank the market leaders by moving faster.
他們公司透過更快行動**超越**了市場領導者。
He thought the only way to succeed was to outflank everyone else.
他認為成功唯一的辦法就是**超越**所有人。