"out of turn" in Turkish
Definition
Birisi sırası gelmeden ya da uygun olmayan bir şekilde konuşur veya hareket ederse, 'sırası olmadan' ya da 'yersiz şekilde' davranmış olur.
Usage Notes (Turkish)
Toplantı, oyun veya sırada beklerken birinin sırası gelmeden davrandığında veya konuştuğunda kullanılır. 'inappropriate' anlamında da geçebilir.
Examples
Please don't speak out of turn in class.
Lütfen sınıfta **sırası olmadan** konuşmayın.
He answered the question out of turn.
O, soruya **sırası olmadan** cevap verdi.
Waiting your turn is important. Don’t act out of turn!
Sıranı beklemek önemlidir. **Sırası olmadan** hareket etme!
Sorry, I spoke out of turn—please, go ahead.
Üzgünüm, **yersiz şekilde** konuştum—lütfen devam edin.
Kids often complain when others cut in out of turn.
Çocuklar başkaları **sırası olmadan** sıraya girdiğinde sık sık şikayet eder.
You shouldn’t make assumptions out of turn before hearing the facts.
Tüm gerçekleri duymadan **yersiz şekilde** varsayımda bulunmamalısın.