"out of turn" in Spanish
Definition
Si alguien dice o hace algo fuera de turno, actúa o habla cuando no le corresponde o de una manera inapropiada o inesperada.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto en contextos formales como informales, especialmente para reprender a alguien que interrumpe o actúa fuera de su turno. Común en reuniones, juegos o filas. También puede significar 'de manera inapropiada'.
Examples
Please don't speak out of turn in class.
Por favor, no hables **fuera de turno** en clase.
He answered the question out of turn.
Él respondió la pregunta **fuera de turno**.
Waiting your turn is important. Don’t act out of turn!
Esperar tu turno es importante. ¡No actúes **fuera de turno**!
Sorry, I spoke out of turn—please, go ahead.
Perdón, hablé **fuera de turno**—por favor, continúa.
Kids often complain when others cut in out of turn.
Los niños a menudo se quejan cuando otros se meten **fuera de turno**.
You shouldn’t make assumptions out of turn before hearing the facts.
No deberías hacer suposiciones **fuera de lugar** antes de escuchar los hechos.