"out of turn" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém faz ou diz algo fora de ordem, age ou fala quando não é sua vez ou de uma maneira inadequada ou inesperada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais, principalmente para corrigir alguém que interrompe ou age fora de sua vez. Muito comum em reuniões, jogos ou filas. Pode significar agir de forma inadequada.
Examples
Please don't speak out of turn in class.
Por favor, não fale **fora de ordem** na aula.
He answered the question out of turn.
Ele respondeu à pergunta **fora de ordem**.
Waiting your turn is important. Don’t act out of turn!
Esperar a sua vez é importante. Não aja **fora de ordem**!
Sorry, I spoke out of turn—please, go ahead.
Desculpe, falei **fora de ordem**—por favor, continue.
Kids often complain when others cut in out of turn.
As crianças costumam reclamar quando outros entram **fora de ordem**.
You shouldn’t make assumptions out of turn before hearing the facts.
Você não deve tirar conclusões **fora de ordem** antes de ouvir os fatos.