"opportunists" in Spanish
Definition
Personas que aprovechan las situaciones para beneficiarse a sí mismas, a menudo sin considerar la ética o las necesidades de otros.
Usage Notes (Spanish)
Casi siempre negativo; describe a personas vistas como egoístas o sin principios. Muy usado en contextos políticos o empresariales. No se refiere a quien solo aprovecha buenas oportunidades, sino a quien busca ventaja de forma injusta.
Examples
Some opportunists always try to take advantage of others.
Algunos **oportunistas** siempre intentan aprovecharse de los demás.
Many opportunists try to get ahead by breaking the rules.
Muchos **oportunistas** intentan avanzar rompiendo las reglas.
It's hard to trust opportunists in business deals.
Es difícil confiar en los **oportunistas** en negocios.
Whenever there's a crisis, opportunists show up to profit from the chaos.
Siempre que hay una crisis, los **oportunistas** aparecen para sacar provecho del caos.
Social media is full of opportunists pretending to help just to sell something.
Las redes sociales están llenas de **oportunistas** que fingen ayudar solo para vender algo.
Don't be surprised when opportunists try to join your group once it becomes successful.
No te sorprendas cuando los **oportunistas** intenten unirse a tu grupo una vez que tenga éxito.