"opportunists" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que tiram partido das situações para benefício próprio, frequentemente sem considerar a ética ou as necessidades dos outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Quase sempre negativo; descreve pessoas consideradas egoístas ou sem princípios. Muito usado em contextos de política ou negócios. Não se aplica a quem apenas reconhece boas oportunidades, mas sim a quem explora situações de forma injusta.
Examples
Some opportunists always try to take advantage of others.
Alguns **oportunistas** tentam sempre aproveitar-se dos outros.
Many opportunists try to get ahead by breaking the rules.
Muitos **oportunistas** tentam progredir quebrando as regras.
It's hard to trust opportunists in business deals.
É difícil confiar em **oportunistas** em negócios.
Whenever there's a crisis, opportunists show up to profit from the chaos.
Sempre que há uma crise, os **oportunistas** aparecem para lucrar com o caos.
Social media is full of opportunists pretending to help just to sell something.
As redes sociais estão cheias de **oportunistas** que fingem ajudar apenas para vender algo.
Don't be surprised when opportunists try to join your group once it becomes successful.
Não fiques surpreendido se **oportunistas** quiserem juntar-se ao teu grupo quando tiver sucesso.