"opportunists" in Chinese (Simplified)

• 机会主义者

Definition

指那些为自己谋取好处而利用机会的人，通常不顾道德或他人需要。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

几乎总是贬义，形容自私或毫无原则的人。常见于政治或商业语境。不是指善于抓住机会的人，而是指不择手段、趁机占便宜的人。

Examples

Some opportunists always try to take advantage of others.

有些**机会主义者**总是试图占别人的便宜。

Many opportunists try to get ahead by breaking the rules.

许多**机会主义者**试图通过违反规则来取得进展。

It's hard to trust opportunists in business deals.

在商务交易中很难信任**机会主义者**。

Whenever there's a crisis, opportunists show up to profit from the chaos.

每当发生危机时，**机会主义者**就会出现，想从混乱中获利。

Social media is full of opportunists pretending to help just to sell something.

社交媒体上充满了假装帮忙其实只是想卖东西的**机会主义者**。

Don't be surprised when opportunists try to join your group once it becomes successful.

当你的团队成功后，别惊讶有**机会主义者**想加入。