"opportunists" in Arabic

• انتهازيون

Definition

أشخاص يستغلون الفرص لتحقيق مصلحتهم الخاصة، غالباً دون مراعاة الأخلاق أو احتياجات الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تكون سلبية؛ تصف أشخاصًا أنانيين أو بلا مبادئ. شائعة في سياقات السياسة أو الأعمال. لا تُستخدم لمن يستفيد من فرص جيدة فقط، بل لمن يستغل الظروف بشكل غير عادل.

Examples

Some opportunists always try to take advantage of others.

بعض **الانتهازيين** يحاولون دائمًا استغلال الآخرين.

Many opportunists try to get ahead by breaking the rules.

كثير من **الانتهازيين** يحاولون التقدم بكسر القواعد.

It's hard to trust opportunists in business deals.

من الصعب الوثوق بـ **الانتهازيين** في الصفقات التجارية.

Whenever there's a crisis, opportunists show up to profit from the chaos.

كلما حدثت أزمة، يظهر **الانتهازيون** للاستفادة من الفوضى.

Social media is full of opportunists pretending to help just to sell something.

وسائل التواصل الاجتماعي مليئة بـ **الانتهازيين** الذين يدّعون المساعدة فقط ليبيعوا شيئًا.

Don't be surprised when opportunists try to join your group once it becomes successful.

لا تتفاجأ عندما يحاول **الانتهازيون** الانضمام إلى مجموعتك بعد نجاحها.