"on track" in Hindi
Definition
किसी लक्ष्य की ओर अच्छी प्रगति करना या सही दिशा में होना। अक्सर यह दिखाने के लिए उपयोग होता है कि योजनाएँ या कार्य ठीक तरह से चल रहे हैं।
Usage Notes (Hindi)
व्यवसायिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में खूब इस्तेमाल होता है। आम प्रयोग: 'on track to', 'keep on track'। इसका उल्टा है 'off track' (गलत दिशा में)।
Examples
Our project is on track to finish next week.
हमारा प्रोजेक्ट अगले हफ्ते पूरा होने **की सही राह पर** है।
You’re on track with your studies. Keep it up!
तुम्हारी पढ़ाई **सही राह पर** है। ऐसे ही बने रहो!
We are on track for a good year.
हम **सही रास्ते पर** हैं, इस साल अच्छा होने वाला है।
If we keep working like this, we'll stay on track to meet the deadline.
अगर हम ऐसे ही काम करते रहें, तो समय पर काम **पटरी पर** रहेगा।
After a tough start, the team is finally on track.
मुश्किल शुरुआत के बाद, टीम अब आखिरकार **सही राह पर** है।
"Are you still on track with your savings plan?"
“क्या तुम अब भी अपनी बचत योजना **पर सही राह पर** हो?”