"on the go" in Russian
Definition
Описывает человека, который постоянно занят делами или часто находится в движении, не давая себе отдыха.
Usage Notes (Russian)
'On the go' неформальное выражение, часто употребляется в повседневной речи. Например, 'перекусы на ходу' означает быстрые, удобные закуски. Не путайте с 'go on'.
Examples
My dad is always on the go at work.
Мой папа всегда **вечно занят** на работе.
She likes to eat breakfast on the go.
Она любит завтракать **на бегу**.
I am always on the go, so I need quick meals.
Я всегда **на бегу**, поэтому мне нужны быстрые блюда.
Being a mom on the go is exhausting sometimes.
Быть мамой, которая всегда **на бегу**, порой утомительно.
He’s been on the go all day and hasn’t had a break.
Он был **на бегу** весь день и не сделал ни одной паузы.
Grab a coffee on the go if you're in a rush.
Если спешишь, захвати кофе **на бегу**.