"on the go" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém muito ocupado e ativo, geralmente se movendo de um lugar para outro ou fazendo muitas coisas sem parar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'On the go' é informal, usado no inglês do dia a dia. Indica estar ocupado ou ativo, sem necessariamente estar se movendo fisicamente. Aparece em frases como 'mãe em movimento' ou 'lanches para pessoas em movimento.' Não confunda com 'go on' (continuar).
Examples
My dad is always on the go at work.
Meu pai está sempre **em movimento** no trabalho.
She likes to eat breakfast on the go.
Ela gosta de tomar café da manhã **em movimento**.
I am always on the go, so I need quick meals.
Estou sempre **em movimento**, então preciso de refeições rápidas.
Being a mom on the go is exhausting sometimes.
Ser mãe **em movimento** é cansativo às vezes.
He’s been on the go all day and hasn’t had a break.
Ele esteve **em movimento** o dia todo e não teve uma pausa.
Grab a coffee on the go if you're in a rush.
Pegue um café **em movimento** se estiver com pressa.