"on the go" in Hindi

• चलते-फिरते
• बहुत व्यस्त

Definition

किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो बहुत व्यस्त और सक्रिय है, अक्सर एक जगह से दूसरी जगह जा रहा होता है या बिना रुके बहुत सारे काम कर रहा होता है।

Usage Notes (Hindi)

'On the go' बोलचाल की अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होता है, इसका मतलब है बहुत व्यस्त या सक्रिय रहना, जरूरी नहीं कि शारीरिक रूप से चलना। जैसे— 'busy mom on the go' (व्यस्त माँ) या 'on the go snacks' (सड़क पर खाने की चीज़ें)। 'Go on' (जारी रखना) से न उलझें।

Examples

My dad is always on the go at work.

मेरे पापा काम पर हमेशा **चलते-फिरते** रहते हैं।

She likes to eat breakfast on the go.

वह नाश्ता **चलते-फिरते** करना पसंद करती है।

I am always on the go, so I need quick meals.

मैं हमेशा **चलते-फिरते** रहता हूँ, इसलिए मुझे झटपट खाना चाहिए।

Being a mom on the go is exhausting sometimes.

**चलते-फिरते** माँ होना कभी-कभी थका देने वाला होता है।

He’s been on the go all day and hasn’t had a break.

वह पूरे दिन **चलते-फिरते** रहा है और उसे आराम नहीं मिला।

Grab a coffee on the go if you're in a rush.

अगर जल्दी में हो तो **चलते-फिरते** कॉफी ले लो।